Диана Франкёр получила степень доктора медицинских наук в Университете Лаваль (Université Laval) в 1987 г., проходила резидентуру по акушерству и гинекологии с 1988 по 1992 гг. на медицинском факультете Университета Монреаля (Université de Montréal), проходила стажировку по детской и подростковой гинекологии в Луисвилльской медицинской школе Университета Кентукки.
Является директором страховой компании Sogemec (дочерней FMSQ), а также признанным директором (ICD.D), сертифицированным Институтом корпоративных директоров.